各位親朋好友，大家好！時光飛逝，我們的小寶貝映霖快要滿五歲了。看著她健康、快樂地成長，我們心裡充滿了感恩。
今年，我們希望給映霖一個不一樣的生日回憶，把愛與感恩化成行動。我們誠摯邀請各位將對映霖的關愛轉化為支持『香港麥當勞叔叔之家』。
當孩子患重病時，「香港麥當勞叔叔之家」為患病或受傷兒童的家庭提供一個溫暖的暫宿處。這樣能消除孩子尋求醫療時遇到的障礙，同時增進家庭凝聚力，幫助病童更好地康復。
我們希望透過這次捐款，在慶祝 Jocelyn 健康成長的同時，也能為正處於艱難時刻的家庭送上希望。無論捐款金額多少，您的這份心意都能幫助這些家庭在最需要的時候守候在一起。
感謝大家一直以來對映霖的疼愛，也謝謝你們陪我們一起傳遞這份溫暖與關懷！
Dear family and friends,
Time flies! Our little girl, Jocelyn is turning five. Seeing her grow up healthy and happy fills our hearts with immense gratitude. This year, we want to create a truly special birthday memory by turning our love and gratitude into meaningful action.
We sincerely invite you to channel your blessings for Jocelyn into supporting Ronald McDonald House Charities (RMHC) Hong Kong.
When a child is seriously ill or injured, RMHC provides a warm "home away from home" for their families. This temporary housing removes the barriers families face when seeking medical treatment.
We hope to bring hope to families going through their toughest times. No matter the amount, your generosity will help keep families together when they need it most.
Thank you for your continuous love for Jocelyn and for joining us in spreading kindness and warmth!
